test
IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )


> Първият въпрос
NVJ
коментар 16/04/2018, 12:00
Копирай адреса: #21


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 76
Регистриран: 10/10/2017
Потребител # 225



Известното съчинение "Сборник предания на Джун и Люй за Пътя" (кит. 《鐘呂傳道集》/《钟吕传道集》) започва с въпроса:

呂祖曰。
人之生也。
安而不病。
壯而不老。
生而不死。
何道可致如此。

Патриарх Лю каза:
човек в живота да бъде
здрав а не болен,
млад а не стар,
жив а не мъртъв,
по кой Път може да стане това ?

Тук думата Път започва с главна буква, защото е използван знака 道 (Дао), който може да означава повече от обикновен път или начин.
Впрочем, и в българския има различна употреба на думата път - от пряк смисъл: "Пътя за града", до преносен : "В правия път"
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
 
Start new topic
Отговор
NVJ
коментар 14/05/2018, 11:55
Копирай адреса: #22


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 76
Регистриран: 10/10/2017
Потребител # 225



Още два откъса от 1 глава 論真仙第一 на 鐘呂傳道集 :

Патриарх Люй попитал: Човек умира и става призрак. Постига Дао и придобива безсмъртие.
Нима безсмъртието не е най-висшата цел на усъвършенстването ?
Защо тогава, бивайки безсмъртен, е необходимо още да се възнася към небесните жители ?

鍾祖曰:
仙非一也。
純陰而無陽者,鬼也;
純陽而無陰者,仙也;
陰陽相雜者,人也。
惟人可以爲鬼,可以爲仙。

Патриарх Чжун отговорил:
Не всяко безмъртие е цел на усъвършенстването.
Същество, което е изцяло Ин и в него съвсем няма Ян е призрак;
Същество, което е изцяло Ян без Ин - това е истински безсмъртен;
Хората винаги са наполовина Ин и наполовина Ян.
Затова тяхната съдба е да станат или призрак, или безсмъртен.

Ако през целия живот се поддаваме на желанията и от млади не култивираме Дао, то когато умрем, ставаме призраци.
А ако практикуваме усърдно, с времето оставяме ограниченията на човешкото съществуване,
преминаваме чертога на царството на блажените светци и, отхвърляйки човешката обвивка, ставаме истински безсмъртни.
Има всичко 5 вида безсмъртни, един от друг по-висши и 3 пътя на култивация.
...

Патриарх Люй попитал: Кои са безсмъртните призраци ?

Патриарх Чжун отговорил:
Това са низшите от всички безсмъртни, които са се спасили от смъртта, пребивавайки в царството на мъртвите.
Техният дух е слаб, неярък, и те нямат нито име, нито титла.
Макар и за тях да няма необходимост отново да се раждат, те не могат да попаднат в страната Пен Лай.
Така и се скитат между царствата на живите и мъртвите, докато не решат отново да се въплътят сред хората.

Патриарх Люй попитал: Как човек става безсмъртен призрак ? Какъв метод е следвал, докато е бил жив ?

Патриарх Чжун отговорил:
Мнозина се опитват да култивират Дао, но не разбират самото Дао.
Желаейки по-бързо да достигнат целта, те ускоряват практиката.
В резултат техните тела стават крехки като сухо дърво, а умовете - мъртви като изстинала пепел.
Надявайки се да удържат духа вътре, те упорстват в своето намерение.
А се получава, че когато влизат в състояние на покой, освобождават само Ин-духа.
Ето затова те стават призраци, нямащи дух, безсмъртни на чистото Ян те няма да станат.
Ин-духът не се разсейва след смъртта на тялото, поради това наричат такъв човек безсмъртен призрак.
Обаче, макар и тук да става дума за безсмъртие, в действителност това е само призрак, лишен от дух.
Всички тези, които голословно се причисляват към будистите, неправилно практикувайки седяща медитация,
обикновено с това и завършват.
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic

Отговори в темата
- NVJ   Първият въпрос   16/04/2018, 12:00
- - shining_stаr   Цитат(NVJ @ 16/04/2018, 13:00) Известното съчинен...   16/04/2018, 13:37
|- - NVJ   Според тази школа живият човек е комбинация...   18/04/2018, 11:30
|- - shining_stаr   Цитат(NVJ @ 18/04/2018, 12:30) Според тази школа ж...   18/04/2018, 12:46
|- - NVJ   Първата степен е когато човек живее отъждес...   18/04/2018, 13:39
|- - shining_stаr   Цитат(NVJ @ 18/04/2018, 14:39) Първата степен е ко...   18/04/2018, 18:09
|- - NVJ   По-конкретно за себе си мога да кажа, че съм ...   23/04/2018, 13:39
|- - shining_stаr   Цитат(NVJ @ 23/04/2018, 14:39) По-конкретно за себ...   24/04/2018, 08:42
|- - NVJ   Това са сложни въпроси, особено за разпрост...   24/04/2018, 10:43
|- - New   Цитат(NVJ @ 24/04/2018, 11:43) Случайно може да се...   24/04/2018, 13:26
||- - NVJ   Възможно е да е така.   02/05/2018, 11:44
|- - shining_stаr   Цитат(NVJ @ 24/04/2018, 11:43) Това са сложни въпр...   24/04/2018, 14:24
|- - romfeia   Цитат(NVJ @ 24/04/2018, 11:43) Механизмът изглежд...   05/05/2018, 09:39
- - romfeia   По кой Път ли? Щом е Даоистки текст, значи по ...   17/04/2018, 01:55
|- - NVJ   Срещам много спорове за или против неподвиж...   18/04/2018, 11:32
- - Solly   Най-добрият отговор, дава Лао Дзъ: "Там им...   17/04/2018, 05:47
|- - NVJ   На практика проблемът е как пътят да започн...   18/04/2018, 11:34
|- - Solly   Цитат(NVJ @ 18/04/2018, 12:34) На практика пробле...   18/04/2018, 18:24
- - Riki   Нали ,"който е измислил кораба ,е измислил...   24/04/2018, 13:01
- - Шрито   човек в живота да бъде здрав а не болен, мла...   27/04/2018, 12:42
|- - NVJ   Какво наричаш Суета и то с главна буквa ? Пре...   02/05/2018, 11:53
|- - Шрито   Боготворенето на тялото. Смехотворните меч...   03/05/2018, 00:10
|- - NVJ   Да, това не е главното, но всяко нещо с време...   03/05/2018, 11:28
|- - Шрито   ЦитатНе мисля че са добри такива пораженчес...   03/05/2018, 21:30
- - romfeia   Песен на възвисената тишина (Откъс от "Та...   11/05/2018, 13:25
- - NVJ   Още два откъса от 1 глава 論真仙第一 на 鐘呂傳道...   14/05/2018, 11:55


Reply to this topicStart new topic

 



Олекотена версия Сега е: 23/09/2018, 06:02
IP.Board Skin developed by: skinground.com
test