test
IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )


> Кой го грабва или граби небесното царство?
нищ по дух
коментар 09/11/2019, 00:33
Копирай адреса: #41


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 582
Регистриран: 05/03/2018
Потребител # 402



Според преводи на Библията на български език в Евангелието на Матей пише, че небесното царство насила се взема, грабва, а тези, които се насилят, го грабват, но в същото време е подложено на яростни атаки и със сила искат да го завземат и насилници го насилват и грабят.
Какво точно всъщност става?
Знае ли някой?


Матей 11 глава 12 стих

Ревизиран BG1940
А от дните на Иоана Кръстителя до сега небесното царство на сила се взема, и които се насилят го грабват.

Цариградски BG1871
А от дните на Иоан Кръстителя до нине, царство небесно на сила се взема, и които се насилят те го грабнуват.

Новият завет: съвременен превод
От времето на Йоан Кръстител досега небесното царство търпи яростни атаки и насилниците се опитват да го завземат със сила.

Верен
А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство бива насилвано и насилници го грабват.

Библейски текст: Ревизирано издание, 2001 г., на ревизираното издание от 1924 г. на протестантския превод на Библията на български език от 1871г.

А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство насила се взема, и които се насилят, го грабват.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство насила се взема и които положат усилия, го грабват за себе си.

Библия, ревизирано издание
А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство насила се взема и които се насилят, го грабват.

Библия, синодално издание (1982 г.)
А от дните на Иоана Кръстителя до сега царството небесно бива насилвано, и насилници го грабят;

Превод на Новия свят на Свещеното Писание
Християнските Гръцки Писания

А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство е целта, към която хората се стремят с всички сили, и онези, които не престават да се стремят към него, успяват да го грабнат.

Това съобщение е било редактирано от нищ по дух на 09/11/2019, 00:34


--------------------
I love you green mile!
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
 
Start new topic
Отговор
мешихи
коментар 09/11/2019, 05:35
Копирай адреса: #42


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 1 754
Регистриран: 26/02/2018
От: София
Потребител # 390



Цитат(нищ по дух @ 09/11/2019, 00:33) *
Според преводи на Библията на български език в Евангелието на Матей пише, че небесното царство насила се взема, грабва, а тези, които се насилят, го грабват, но в същото време е подложено на яростни атаки и със сила искат да го завземат и насилници го насилват и грабят.
Какво точно всъщност става?
Знае ли някой?


Матей 11 глава 12 стих

Ревизиран BG1940
А от дните на Иоана Кръстителя до сега небесното царство на сила се взема, и които се насилят го грабват.

Цариградски BG1871
А от дните на Иоан Кръстителя до нине, царство небесно на сила се взема, и които се насилят те го грабнуват.

Новият завет: съвременен превод
От времето на Йоан Кръстител досега небесното царство търпи яростни атаки и насилниците се опитват да го завземат със сила.

Верен
А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство бива насилвано и насилници го грабват.

Библейски текст: Ревизирано издание, 2001 г., на ревизираното издание от 1924 г. на протестантския превод на Библията на български език от 1871г.

А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство насила се взема, и които се насилят, го грабват.

Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги)
А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство насила се взема и които положат усилия, го грабват за себе си.

Библия, ревизирано издание
А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство насила се взема и които се насилят, го грабват.

Библия, синодално издание (1982 г.)
А от дните на Иоана Кръстителя до сега царството небесно бива насилвано, и насилници го грабят;

Превод на Новия свят на Свещеното Писание
Християнските Гръцки Писания

А от дните на Йоан Кръстител досега небесното царство е целта, към която хората се стремят с всички сили, и онези, които не престават да се стремят към него, успяват да го грабнат.


Нито един от горните преводи не предава вярно смисъла на стиха. Но преводите на български на паралелния текст в Лука 16:16 са по-близо до истината, особено Цариградския, и помага в немалка степен да разберем смисъла на написаното в Матей 11:12.

Това съобщение е било редактирано от мешихи на 09/11/2019, 05:39


--------------------
Победата на Божите избраници над Сатана е заради кръвта на Иисус Христос и заради свидетелството за Иисус, което Бог им е дал.
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
нищ по дух
коментар 15/11/2019, 22:18
Копирай адреса: #43


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 582
Регистриран: 05/03/2018
Потребител # 402



Цитат(мешихи @ 09/11/2019, 05:35) *
Нито един от горните преводи не предава вярно смисъла на стиха. Но преводите на български на паралелния текст в Лука 16:16 са по-близо до истината, особено Цариградския, и помага в немалка степен да разберем смисъла на написаното в Матей 11:12.


А защо според теб се превежда така?
Кому е нужно и има ли скрита цел?
Всички тези преводи са правени за времето си от хора, които мисля, че са били добре подготвени за да превеждат Библията.
И обикновено от преводи променящи основната мисъл на думите на Йешуа или на Неговите ученици се получават и грешните доктрини, които стават важни и основни за някоя конфесия или деноминация.
Ако въпреки всичко се съмняваме, на Святия Дух ли да разчитаме?
Никодим пише, че си имаме Него, Утешителят и че не е само Писанието от което се учим, но нали Той ни е довел и до него, ако думи от Библията обаче се превеждат умишлено така, че да те насочат към друго, то тогава как ще сме уверени и ще знаем какво точно е казано, дали от Йешуа, дали от апостолите?


--------------------
I love you green mile!
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
мешихи
коментар 16/11/2019, 06:15
Копирай адреса: #44


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 1 754
Регистриран: 26/02/2018
От: София
Потребител # 390



Цитат(нищ по дух @ 15/11/2019, 22:18) *
А защо според теб се превежда така?
Кому е нужно и има ли скрита цел?


Понякога има умисъл, а понякога не е от умисъл.
Една от трудностите при превода на НЗ от гръцки на други езици е това, че макар НЗ да е написан на гръцки, зад този гръцки стои един оригинал на еврейски в мисленето на авторите, които са юдеи, като изключим Лука, но и той е ползвал за източник казаното от юдеи, с които е бил в близко общение. Дори човек перфектно да знае старогръцки, ако няма разбиране за начина на израз на еврейски/арамейски, който стои зад текста на гръцки, ще бъде объркан от написаното на гръцки на някои места.

Цитат
Всички тези преводи са правени за времето си от хора, които мисля, че са били добре подготвени за да превеждат Библията.И обикновено от преводи променящи основната мисъл на думите на Йешуа или на Неговите ученици се получават и грешните доктрини, които стават важни и основни за някоя конфесия или деноминация.

Както вече писах по-горе в темата, преводите са достатъчно точни, за да доведат човека до спасителна вяра. Но не винаги са достатъчно точни за израстването му в тази спасителна вяра.

Цитат
Ако въпреки всичко се съмняваме, на Святия Дух ли да разчитаме?
Никодим пише, че си имаме Него, Утешителят и че не е само Писанието от което се учим, но нали Той ни е довел и до него, ако думи от Библията обаче се превеждат умишлено така, че да те насочат към друго, то тогава как ще сме уверени и ще знаем какво точно е казано, дали от Йешуа, дали от апостолите?
Ако можехме да разчитаме Святият дух да свърши нашата работа, тогава нямаше да има нужда от преводачи и преводи. Бог щеше да ни спусне от небето готово направен превод. Но Бог иска само определени хора да достигат до някои от Неговите тайни и нерядко след много труд и изпитания.

Това съобщение е било редактирано от мешихи на 16/11/2019, 06:17


--------------------
Победата на Божите избраници над Сатана е заради кръвта на Иисус Христос и заради свидетелството за Иисус, което Бог им е дал.
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
trаnsalp
коментар 16/11/2019, 07:09
Копирай адреса: #45


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 4 182
Регистриран: 09/06/2017
Потребител # 89



Цитат(мешихи @ 16/11/2019, 06:15) *
..
Ако можехме да разчитаме Святият дух да свърши нашата работа, тогава нямаше да има нужда от преводачи и преводи. Бог щеше да ни спусне от небето готово направен превод. Но Бог иска само определени хора да достигат до някои от Неговите тайни и нерядко след много труд и изпитания.

Духът и нашата част са тясно свързани и едното стъпва на другото като Той е в началото и краят на всяка наша стъпка. Но нашата част е живот чрез вяра, общение /ако искаме/ а не преводи и постановления. Преводите са достатъчно точни, а и израстването става в живота, а не с по-точни преводи /и овни/ . Няма да израснат тези с най-точният превод /и по-големият овен/, а тези които живеят чрез вяра в Христос.

Това съобщение е било редактирано от trаnsalp на 16/11/2019, 07:10


--------------------
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
Шрито
коментар 16/11/2019, 11:11
Копирай адреса: #46


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 2 964
Регистриран: 27/11/2017
Потребител # 290



Далеч си, брате Алп. На много крив път.

Цитат(trаnsalp @ 16/11/2019, 07:09) *
...нашата част е живот чрез вяра, общение /ако искаме/ а не преводи и постановления. Преводите са достатъчно точни, а и израстването става в живота, а не с по-точни преводи /и овни/ . Няма да израснат тези с най-точният превод /и по-големият овен/, а тези които живеят чрез вяра в Христос.

Исус го каза ясно:

Мат. 7:15. Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители:
16. по плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни, или смокини от репей?
17. Тъй, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошо дърво дава лоши плодове:
18. не може добро дърво да дава лоши плодове, нито лошо дърво да дава добри плодове.
19. Всяко дърво, което не дава добър плод, отсичат и хвърлят в огън.
20. И тъй, по плодовете им ще ги познаете.
21. Не всеки, който Ми казва: Господи, Господи! ще влезе в царството небесно, а оня, който изпълнява волята на Моя Отец Небесен.
22. Мнозина ще Ми кажат в оня ден: Господи, Господи! не в Твое ли име пророкувахме? И не в Твое ли име бесове изгонвахме? И не в Твое ли име много чудеса правехме?
23. И тогава ще им кажа открито: никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
trаnsalp
коментар 16/11/2019, 11:19
Копирай адреса: #47


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 4 182
Регистриран: 09/06/2017
Потребител # 89



Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 11:11) *
Далеч си, брате Алп. На много крив път.


Исус го каза ясно:

Мат. 7:15. Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овча кожа, а отвътре са вълци грабители:
16. по плодовете им ще ги познаете. Бере ли се грозде от тръни, или смокини от репей?
17. Тъй, всяко добро дърво дава добри плодове, а лошо дърво дава лоши плодове:
18. не може добро дърво да дава лоши плодове, нито лошо дърво да дава добри плодове.
19. Всяко дърво, което не дава добър плод, отсичат и хвърлят в огън.
20. И тъй, по плодовете им ще ги познаете.
21. Не всеки, който Ми казва: Господи, Господи! ще влезе в царството небесно, а оня, който изпълнява волята на Моя Отец Небесен.
22. Мнозина ще Ми кажат в оня ден: Господи, Господи! не в Твое ли име пророкувахме? И не в Твое ли име бесове изгонвахме? И не в Твое ли име много чудеса правехме?
23. И тогава ще им кажа открито: никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.

Да, това ще се каже на хората, които се смятат безгрешни. Няма защо да се казва на бирника. Той го знае.


--------------------
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
Шрито
коментар 16/11/2019, 12:08
Копирай адреса: #48


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 2 964
Регистриран: 27/11/2017
Потребител # 290



За бирника се говори на друго място. Не може цялата Библия да я посветим на един бирник. За теб той може и да е положителен герой, но това е само в определен смисъл. Брат Ученик право казва, че преводите не са без значение. И че Писанието е важно.

Тук конкретно се говори за лъжливите пророци, разчитащи на едната гола вяра без дела. За тях, както и Исус го казва, Божията воля е нищо. Затова поучи се, покай се и занапред не спори със знаещите и с хората, на които Бог едал прещедро.
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
trаnsalp
коментар 16/11/2019, 12:51
Копирай адреса: #49


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 4 182
Регистриран: 09/06/2017
Потребител # 89



Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 12:08) *
За бирника се говори на друго място. Не може цялата Библия да я посветим на един бирник. За теб той може и да е положителен герой, но това е само в определен смисъл. Брат Ученик право казва, че преводите не са без значение. И че Писанието е важно.

Тук конкретно се говори за лъжливите пророци, разчитащи на едната гола вяра без дела. За тях, както и Исус го казва, Божията воля е нищо. Затова поучи се, покай се и занапред не спори със знаещите и с хората, на които Бог едал прещедро.

Бирника е този, който се покайва. Грешникът! А за това е цялото учение. За такива, които много неща правят като тебе ми писа, пък аз ти отговорих, че покаялият се вижда и няма защо да му казват, че греши. Обаче като ви сменят буква или ЦяЛа дума и се обърквате, губите смисъла /уж, че сте го хванали някога/.
Разбра ли Саааше? 'Тук конкретно" се говори за " махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие." пък те много безгрешни работи правели като теб.


--------------------
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
Шрито
коментар 16/11/2019, 13:05
Копирай адреса: #50


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 2 964
Регистриран: 27/11/2017
Потребител # 290



Ясно за бирника, там не споря. Научил си една притча и само я повтаряш. Тук Исус говори за лъжепророците, вълците в овчи (или инквизиторски, все тая) кожи, които не зачитат Божията воля. Или това са суетните хора, които сами са си дали властта и те казват кое право и кое криво. Нормално е за тях Библията да е спънка, препятствие, защото именно от нея научаваме каква е Божията воля. Така че, с разтягане на локуми няма да я докараш, тук пишат истински повярвали хора, а не самоизтъкващи се фарисеи - съдии и инквизитори.

Това съобщение е било редактирано от Шрито на 16/11/2019, 13:07
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
trаnsalp
коментар 16/11/2019, 13:16
Копирай адреса: #51


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 4 182
Регистриран: 09/06/2017
Потребител # 89



Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 13:05) *
Ясно за бирника, там не споря. Научил си една притча и само я повтаряш. Тук Исус говори за лъжепророците, вълците в овчи (или инквизиторски, все тая) кожи, които не зачитат Божията воля. Или това са суетните хора, които сами са си дали властта и те казват кое право и кое криво. Нормално е за тях Библията да е спънка, препятствие, защото именно от нея научаваме каква е Божията воля. Така че, с разтягане на локуми няма да я докараш, тук пишат истински повярвали хора, а не самоизтъкващи се фарисеи - съдии и инквизитори.

Нали знаеш, че си йога? Защо ме наричаш инквизитор като те "обиждам", че си йога?
Така и не каза кое е инквизиторското. Нито как отсъди за съдиите и фарисеите. Няма и да кажеш, доколкото те познавам. Само изразявате отношение тоя род. После като си го навлечете, почвате песента с кладите и инквизицията. Клеветене му се вика.
Между другото изразяването на отношение /не всяко/, особено когато е без съществен разговор /любимото и на Мешихи/ може да е насилие! Като ви отговоря в същият дух, макар и по същество се получава врещенето. Ами научете се да говорите и нещо за учението, а не само за събеседника. И теми бях правил за това, обаче то ви е отвътре, това е същественото за вас, пък закона и Библията са само едно от средствата да се изразите.

Това съобщение е било редактирано от trаnsalp на 16/11/2019, 13:27


--------------------
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
Шрито
коментар 16/11/2019, 13:27
Копирай адреса: #52


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 2 964
Регистриран: 27/11/2017
Потребител # 290



Сега обсъждаме авторитета на Библията. И защо тя е неудобна за идолослужителите.
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
Aлли
коментар 16/11/2019, 17:35
Копирай адреса: #53


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 696
Регистриран: 29/11/2018
Потребител # 487



Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 14:27) *
Сега обсъждаме авторитета на Библията. И защо тя е неудобна за идолослужителите.

Я ни разкажи по-подробно как практикуваш йога. Какви упражнения, мантри, начин на живот, диети, идеология и т.н... - изобщо как практикуваш, за да видим общото и различията (ако има такива) с Библията.
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
Шрито
коментар 16/11/2019, 17:43
Копирай адреса: #54


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 2 964
Регистриран: 27/11/2017
Потребител # 290



Да не се разсейваме с йога. А и на брат Алп му излизат пъпки само като чуе думата. Нека не се държим инквизиторски!

Това съобщение е било редактирано от Шрито на 16/11/2019, 17:45
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
Aлли
коментар 16/11/2019, 18:07
Копирай адреса: #55


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 696
Регистриран: 29/11/2018
Потребител # 487



Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 18:43) *
Да не се разсейваме с йога. А и на брат Алп му излизат пъпки само като чуе думата. Нека не се държим инквизиторски!

А, аз мисля, защото ако кажеш, ще се срамуваш.
Ако е нещо добро ти ще го кажеш с удоволствие.
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
Шрито
коментар 16/11/2019, 19:20
Копирай адреса: #56


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 2 964
Регистриран: 27/11/2017
Потребител # 290



Не разбрах - кое е срамно според твоя господар, да практикуваш или да не практикуваш йога? Или за него е важно все да си виновен и, по тая причина, зависим от него?
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
Aлли
коментар 17/11/2019, 03:36
Копирай адреса: #57


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 696
Регистриран: 29/11/2018
Потребител # 487



Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 20:20) *
Не разбрах - кое е срамно според твоя господар, да практикуваш или да не практикуваш йога? Или за него е важно все да си виновен и, по тая причина, зависим от него?

Като е добро практикуването на йога кажи ни и на нас какво да правим, за да е добре и за нас, а не само ти да се възползваш от тези добри практики свързани с йога.
Не бъди егоист - мисли и за ближния си, като за себе си. Ето това е казал Исус - изпъни заповедта МУ. Научи ни и предай своя опит!
Как да практикуваме йога?
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic
Шрито
коментар 17/11/2019, 22:49
Копирай адреса: #58


Advanced Member
***
Група: Редовни потребители
Съобщения: 2 964
Регистриран: 27/11/2017
Потребител # 290



Първо спрете да лъжете, това е най-важното. После възпитайте у себе си любов към истината.
Go to the top of the page
ЛС
Quote PostReply to this topic

Отговори в темата
- нищ по дух   Кой го грабва или граби небесното царство?   09/11/2019, 00:33
- - Христов   Иоан неслучайно е Предтеча Господен - той з...   09/11/2019, 00:49
|- - Христов   Не е редно сам да си отговарям - това е поясн...   09/11/2019, 22:31
|- - нищ по дух   Цитат(Христов @ 09/11/2019, 22:31) Не е редно са...   15/11/2019, 22:37
- - мешихи   Цитат(нищ по дух @ 09/11/2019, 00:33) Според пре...   09/11/2019, 05:35
|- - green mile   Цитат(мешихи @ 09/11/2019, 05:35) Нито един от г...   09/11/2019, 12:13
||- - Никодим   Наистина има разлики в преводите и изглежда...   09/11/2019, 20:16
|||- - green mile   Цитат(Никодим @ 09/11/2019, 20:16) Наистина има ...   09/11/2019, 20:33
|||- - Никодим   Цитат(green mile @ 09/11/2019, 20:33) Затова е писано...   09/11/2019, 20:39
|||- - green mile   Цитат(Никодим @ 09/11/2019, 20:39) Да Исус е изп...   09/11/2019, 20:49
||- - мешихи   Цитат(green mile @ 09/11/2019, 12:13) А как да вярвам...   10/11/2019, 01:45
|- - нищ по дух   Цитат(мешихи @ 09/11/2019, 05:35) Нито един от г...   15/11/2019, 22:18
|- - мешихи   Цитат(нищ по дух @ 15/11/2019, 22:18) А защо спор...   16/11/2019, 06:15
|- - trаnsalp   Цитат(мешихи @ 16/11/2019, 06:15) .. Ако можехме ...   16/11/2019, 07:09
|- - Шрито   Далеч си, брате Алп. На много крив път. Цитат...   16/11/2019, 11:11
|- - trаnsalp   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 11:11) Далеч си, брате ...   16/11/2019, 11:19
||- - Шрито   За бирника се говори на друго място. Не може ...   16/11/2019, 12:08
||- - trаnsalp   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 12:08) За бирника се г...   16/11/2019, 12:51
||- - Шрито   Ясно за бирника, там не споря. Научил си една...   16/11/2019, 13:05
||- - trаnsalp   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 13:05) Ясно за бирника...   16/11/2019, 13:16
||- - Шрито   Сега обсъждаме авторитета на Библията. И за...   16/11/2019, 13:27
||- - trаnsalp   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 13:27) Сега обсъждаме ...   16/11/2019, 13:31
|||- - Шрито   В Библията е описана Божията воля, или план. ...   16/11/2019, 13:36
|||- - trаnsalp   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 13:36) В Библията е оп...   16/11/2019, 16:37
|||- - Шрито   Да. И?   16/11/2019, 17:26
||- - Aлли   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 14:27) Сега обсъждаме ...   16/11/2019, 17:35
||- - Шрито   Да не се разсейваме с йога. А и на брат Алп му...   16/11/2019, 17:43
||- - Aлли   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 18:43) Да не се разсей...   16/11/2019, 18:07
||- - Шрито   Не разбрах - кое е срамно според твоя господ...   16/11/2019, 19:20
||- - Aлли   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 20:20) Не разбрах - кое...   17/11/2019, 03:36
||- - Шрито   Първо спрете да лъжете, това е най-важното. П...   17/11/2019, 22:49
|- - trаnsalp   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 11:11) Далеч си, брате ...   16/11/2019, 13:29
|- - Шрито   Цитат(trаnsalp @ 16/11/2019, 13:29) Обяснително е м...   16/11/2019, 13:33
|- - trаnsalp   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 13:33) Като твоето ...   16/11/2019, 13:34
|- - Шрито   Тоест вярата в Христос е да виждаш грешките ...   16/11/2019, 13:40
|- - trаnsalp   Цитат(Шрито @ 16/11/2019, 13:40) Тоест вярата в ...   16/11/2019, 16:35
|- - Шрито   Разбрах. Като "повярваш", почваш да виж...   16/11/2019, 17:30
- - trаnsalp   Цитат(нищ по дух @ 09/11/2019, 00:33) Според пре...   09/11/2019, 12:22
|- - Никодим   Цитат(trаnsalp @ 09/11/2019, 12:22) Пък за мен не са...   09/11/2019, 20:19
||- - trаnsalp   Цитат(Никодим @ 09/11/2019, 20:19) В какво по то...   09/11/2019, 20:51
||- - green mile   Цитат(trаnsalp @ 09/11/2019, 20:51) Да си давам смет...   09/11/2019, 21:13
||- - Никодим   Цитат(trаnsalp @ 09/11/2019, 20:51) Знам за какво ме...   09/11/2019, 21:14
||- - trаnsalp   Цитат(Никодим @ 09/11/2019, 21:14) Да приемам че...   09/11/2019, 21:26
|- - нищ по дух   Цитат(trаnsalp @ 09/11/2019, 12:22) Пък за мен не са...   15/11/2019, 22:28
|- - trаnsalp   Цитат(нищ по дух @ 15/11/2019, 22:28) Да, но ако р...   15/11/2019, 23:06
- - trаnsalp   Цитат(нищ по дух @ 09/11/2019, 00:33) Според пре...   15/11/2019, 23:20
- - нищ по дух   Цитат(trаnsalp @ 15/11/2019, 23:20) Сега подробно п...   15/11/2019, 23:37
- - trаnsalp   Цитат(нищ по дух @ 15/11/2019, 23:37) Йешуа нико...   15/11/2019, 23:47


Reply to this topicStart new topic

 



Олекотена версия Сега е: 22/11/2019, 07:15
IP.Board Skin developed by: skinground.com
test