|
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
23/07/2017, 22:25
Копирай адреса:
#21
|
|
|
Advanced Member
![]() ![]() ![]() Група: Глобални модератори
Съобщения: 119
Регистриран: 02/06/2017
Потребител # 52
|
Тия дни влязох в спор в една професионална група във фейсбук за превода на думата "разядка" на разни езици.
И докато обсъждахме думата, установих, че половината хора не знаят какво е разядка изобщо, а другата половина си представят най-различни, взаимноизключващи се неща, с много регионални варианти. Затова моля да ми напишете имената на тези ястия, които наричате "разядка". Самата дума ми е много неприятна, но това е отделна тема. А може и рецептите, особено ако са по-нестандартни от общоприетите :-). После ще преминем към преводите. |
Marbella Кулинарно-лингвистичен въпрос - разядки 23/07/2017, 22:25
agrippa Млечна салата, кьополу и въобще всякакви са... 12/11/2017, 17:31
Тарабас Супата е разядка. Супа се яде преди основнот... 27/02/2018, 23:35![]() ![]() |
| Олекотена версия | Сега е: 29/12/2020, 23:10 |
![]() |
![]() |